Tôi xin trình bày như sau :

Gia đình tôi bị người khác chiếm đoạt đất tại xã Tân Phong - H Tân Biên (hơn 6 Hecta) và đã đi khiếu kiện ròng rã suốt gần 10 năm. Đến năm 2003, phòng Địa chính huyện Tân Biên (Nay là P. Tài nguyên & môi trường) có tổ chức buổi hòa giải, tại buổi hòa giải có sự chứng kiến của lãnh đạo, nv phòng địa chính và bị đơn. Nội dung buổi hòa giải là bên bị đơn đồng ý trả cho gia đình tôi 1 Hecta đất nông nghiệp và 10m ngang đât thổ cư. Và có hẹn ngày đến hiện trường đất để đo đạc, trao trả đất cho gia đình tôi nhưng bên bị đơn không đến (có sự chứng kiến của p.Địa chính, công an H.Tân Biên). Đến năm 2012 Thanh tra huyện có đưa vấn đề này ra HDND để có hướng giải quyêt nhưng đến nay là đã 11 năm mà "Biên bản hòa giải " vẫn chưa được giải quyết. Vì vậy, nay tôi xin hỏi trong trường hợp này phải làm sao để được giả quyết và trao trả đất cho gia đình tôi.

Tôi xin chân thành cảm ơn.!

Trường hợp ông Võ Văn Trung hỏi trùng hợp với trường hợp ông Võ Văn Chánh sinh năm 1947, hiện ngụ tại 192, hẻm 17, Khu phố Ninh Thọ, Phường Ninh Sơn, Thành phố Tây Ninh đang có đơn tranh chấp đất đai UBND huyện vừa mới nhận.

Sự việc tranh chấp này, năm 2003 ông Võ Văn Chánh có đơn tranh chấp với ông Tạ Thành Rinh. Do diện tích đất ông Chánh tranh chấp nằm trong diện tích đất Nông trường Tân Hưng được UBND tỉnh thu hồi và giao lại cho UBND huyện năm 1999 để lập phương án cấp đất cho dân không có đất để sản xuất ổn định lâu dài. Nên UBND huyện không giải quyết đơn tranh chấp mà chỉ đạo cho Phòng Tài nguyên và Môi trường tổ chức hòa giải.

Ngày 26/11/2003, Phòng Tài nguyên và Môi trường đã tổ chức hòa giải: kết quả ông Rinh đồng ý trả lại 01 ha đất sản xuất và 10m ngang, chiều sâu hết đất.

Đến ngày 04/4/2011, Phòng Tài nguyên và Môi trường có mời ông Chánh và ông Rinh làm việc và kiểm tra lại việc thực hiện thảo thuận như biên bản hòa giải ngày 26/11/2003, thì ông Rinh có ý kiến là số diện tích đất 01 ha đất sản xuất và 10m ngang, chiều dài hết đất thảo thuận như biên bản ngày 26/3/2003 ông Rinh đã bán cho người khác.

Như vậy, kết quả của hòa giải ngày 26/11/2003 không thực hiện được. Đất ông Rinh đã chuyển nhượng cho người khác, ông Rinh cũng đã chết.

Hiện nay, UBND huyện Tân Biên có nhận được đơn tranh chấp của ông Võ Văn Chánh và đang xem xét xử lý đơn theo quy định của pháp luật.

Trên đây là kết quả trả lời đơn của UBND huyện Tân Biên đến ông Võ Văn Trung./.

Tôi xin trình bày như sau :

Gia đình tôi bị người khác chiếm đoạt đất tại xã Tân Phong - H Tân Biên (hơn 6 Hecta) và đã đi khiếu kiện ròng rã suốt gần 10 năm. Đến năm 2003, phòng Địa chính huyện Tân Biên (Nay là P. Tài nguyên & môi trường) có tổ chức buổi hòa giải, tại buổi hòa giải có sự chứng kiến của lãnh đạo, nv phòng địa chính và bị đơn. Nội dung buổi hòa giải là bên bị đơn đồng ý trả cho gia đình tôi 1 Hecta đất nông nghiệp và 10m ngang đât thổ cư. Và có hẹn ngày đến hiện trường đất để đo đạc, trao trả đất cho gia đình tôi nhưng bên bị đơn không đến (có sự chứng kiến của p.Địa chính, công an H.Tân Biên). Đến năm 2012 Thanh tra huyện có đưa vấn đề này ra HDND để có hướng giải quyêt nhưng đến nay là đã 11 năm mà "Biên bản hòa giải " vẫn chưa được giải quyết. Vì vậy, nay tôi xin hỏi trong trường hợp này phải làm sao để được giả quyết và trao trả đất cho gia đình tôi.

Tôi xin chân thành cảm ơn.!

Trường hợp ông Võ Văn Trung hỏi trùng hợp với trường hợp ông Võ Văn Chánh sinh năm 1947, hiện ngụ tại 192, hẻm 17, Khu phố Ninh Thọ, Phường Ninh Sơn, Thành phố Tây Ninh đang có đơn tranh chấp đất đai UBND huyện vừa mới nhận.

Sự việc tranh chấp này, năm 2003 ông Võ Văn Chánh có đơn tranh chấp với ông Tạ Thành Rinh. Do diện tích đất ông Chánh tranh chấp nằm trong diện tích đất Nông trường Tân Hưng được UBND tỉnh thu hồi và giao lại cho UBND huyện năm 1999 để lập phương án cấp đất cho dân không có đất để sản xuất ổn định lâu dài. Nên UBND huyện không giải quyết đơn tranh chấp mà chỉ đạo cho Phòng Tài nguyên và Môi trường tổ chức hòa giải.

Ngày 26/11/2003, Phòng Tài nguyên và Môi trường đã tổ chức hòa giải: kết quả ông Rinh đồng ý trả lại 01 ha đất sản xuất và 10m ngang, chiều sâu hết đất.

Đến ngày 04/4/2011, Phòng Tài nguyên và Môi trường có mời ông Chánh và ông Rinh làm việc và kiểm tra lại việc thực hiện thảo thuận như biên bản hòa giải ngày 26/11/2003, thì ông Rinh có ý kiến là số diện tích đất 01 ha đất sản xuất và 10m ngang, chiều dài hết đất thảo thuận như biên bản ngày 26/3/2003 ông Rinh đã bán cho người khác.

Như vậy, kết quả của hòa giải ngày 26/11/2003 không thực hiện được. Đất ông Rinh đã chuyển nhượng cho người khác, ông Rinh cũng đã chết.

Hiện nay, UBND huyện Tân Biên có nhận được đơn tranh chấp của ông Võ Văn Chánh và đang xem xét xử lý đơn theo quy định của pháp luật.

Trên đây là kết quả trả lời đơn của UBND huyện Tân Biên đến ông Võ Văn Trung./.