Kính gửi:quý cơ quan
Tôi tên:Huỳnh Như,hiện đang cư ngụ tại thành phố Tây Ninh tỉnh Tây Ninh.Cho tôi hỏi:"tôi muốn dịch một số giấy tờ(khai sinh,học bạ,sổ đỏ,...) sang tiếng anh và công chứng"thì tôi đến đâu để làm việc này cho tôi xin địa chỉ công ty và số điện thoại để liên hệ thực hiện nội dung nêu trên.Rất mong sự giúp đỡ của quý cơ quan.Tôi thành thật biết ơn.
Trân Trọng!
Chào bạn!
Theo nội dung câu hỏi của bạn. Sở Tư pháp trả lời như sau:
Hiện bạn đang thường trú tại thành phố Tây Ninh, bạn cần dịch Giấy Khai sinh, học bạ, sổ đỏ (Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất), … từ tiếng Việt sang tiếng Anh.
Bạn có thể đến tại bộ phận một cửa của thành phố Tây Ninh hoặc đến bất cứ tổ chức hành nghề công chứng nào trên địa bàn tỉnh để đề nghị dịch và được công chứng hoặc chứng thực chữ ký của phiên dịch viên; bạn nhớ nói rõ số lượng bạn cần dịch bao nhiêu bản để nơi tiếp nhận biết, thực hiện theo yêu cầu của bạn; lệ phí có niêm yết tại nơi tiếp nhận hồ sơ.
Bản dịch do Phòng Tư pháp chứng thực chữ ký phiên dịch và bản dịch do Công chứng viên chứng nhận chữ ký phiên dịch có giá trị như nhau.
Thân ái chào bạn.